Neko ko nosi žig svih poznatih poroka ko bi sam sebe trabao da protera!
Alguém que carrega a marca de todos os vícios conhecidos... Que deveria banir-se por vontade própria.
Svako ko nosi takvu košulju sam to traži.
Quem usa uma camisa assim está pedindo por isto.
Ne znam šta me je više uznemirilo, èinjenica da je imao devojku pre mene, ili da se zabavljao s nekim ko nosi takve štipaljke.
Eu não sei o que foi pior: Saber que ele teve outra namorada... ou que a sua namorada usava esses prendedores.
La Perla nije dobra ideja za nekog ko nosi Armani.
La Perla é um lugar perigoso para quem veste Armani.
Ko nosi bijelo ronilaèko odijelo u bazenu?
Vamos pensar. Quem usa roupa de mergulho branca numa piscina?
Skoro svako ko nosi uniformu može uæi na prednja vrata.
Muita gente. Desde que estejam fardados, entram sem problema.
A ko nosi pamuène džempere na 26 stepeni?
Quem usa camisolas de algodão quando estão 27º?
Oh vidim ko nosi pantalone u tvojoj familiji!
Garota, posso ver quem veste calças na sua família!
Ali, valjda to ne treba da prièam nekom ko nosi prsten.
Mas não deveria dizer isso a alguém que usa um anel de noivado.
Ko nosi kratak šorts — Ja nosim kratak šorts!
Quem usa shortes curtos? Eu uso shortes curtos!
Samo kažem, ako ne priznate nama, oni istražitelji, pa, možda æe posumnjati u iskrenost nekoga ko nosi kaput uzet iz izgubljeno-nadjeno.
Só estou dizendo... Se eles não são honestos conosco... Esses investigadores...
U svakom slucaju, ovaj je projekt suspendovan dok ne sacinimo potpuni izvectaj o njegovom uticaju na blatnu rovku, i ovime mislim na ugroženu životinjsku vrstu, a ne na nekog ko nosi šlem i visoke potpetice, i ko se ustima okomio na tvoju kitu.
Bem, esse projeto está parado... até que tenha um relatório completo sobre o Musaranho Sujo E me refiro ao animal em extinção... e não a esse de chapéu e de salto alto que está te chupando.
Menadžer hotela nam kaže, da svako ima drugaèiji kako bi u hotelu znali, ko nosi èiji prtljag.
O gerente do hotel disse, que cada furador é identificado de forma diferenciada, e assim o hotel tem conhecimento de quem está a perfurar as etiquetas.
Šta misliš, ko nosi Niksonovu masku?
Adivinhe quem está usando a máscara do Nixon?
Ko nosi sa sobom toliko novca?
Quem anda por aí com esse dinheiro todo?
To bi nam objasnilo zašto postoje samo dva groba ali i dalje ne razumem kako neko ko nosi kostim može da leti.
Acho que isso explica por que sô ha dois tûmulos... mas eu ainda não entendo como alguém fantasiado pode voar.
Ko nosi boje kada oni to rade?
Quem é que usa tinta para mandar uma queca?
Pa vidi se ko nosi pantalone u tvojoj kuæi.
Bem, então podemos ver quem usa calças na sua casa.
To mi govori èovek koji cele godine pije... kako bi isplanirao da se osveti svakom ko nosi odelu i kravatu... i sluèajno mu se ne sviða?
Isso vindo do cara que passou o ano bêbado planejando vinganças obsessivas contra qualquer idiota de terno que ele visse?
Ne zaboravi nikada ko nosi taj plašt.
Nunca se esqueça quem está usando a capa.
Svako ko nosi kristale može se nazivati duhovnim biæem.
Todos que usam cristais, ou chamam a si mesmos de espiritualizados.
A sada æemo, deco, da nauèimo ko nosi šešir.
Crianças, vamos aprender quem usa um chapéu.
Sada nam se pridružuje jedan od milijardu ljudi koji misle da bilo ko, ko nosi "Šta bi Isus uradio" narukvicu èini društvu rðavu uslugu.
Agora conosco uma das bilhões de pessoas que acha que quem usa a pulseira "O Que Jesus Faria" está fazendo a sociedade um "desserviço".
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Das pessoas aqui, qual delas... está usando um uniforme sem necessidade?
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Essa é a última vez que saio com um cara que usa um broche da bandeira no trabalho.
Svako ko nosi brojeve od 32B do 34D mora da interesantno izgleda.
Qualquer uma que use o 32B e 34D deve ser alguém muito interessante.
Pre nego što su ljudi poceli da zaboravljaju ko nosi kostim ptice.
As pessoas esqueceram quem estava por trás do pássaro.
"Onome ko nosi svetu grancicu, besmrtnost..."
Pois aquele que o carrega, tem a imortalidade ao seu lado."
Misliš da želim da prièam sa nekim ko nosi znaèku?
Você acha que quero que você fale com algum oficial?
Idi u lobi, naði nekog ko nosi belu košulju moje velièine.
Vai no lobby, ache alguém do meu tamanho com uma camisa branca.
Što misliš ko nosi Šeldona u krevet kada se uspava ispred TV-a?
Quem leva o Sheldon à cama quando ele dorme na frente da televisão?
Ko nosi pantalone u toj porodici?
Quem usa as calças nessa família?
Hej, vidi ti ko nosi gvožðuriju.
Olhe que está exibindo a medalha.
I ako je Kendra tako dobra devojka, neæe lagati nekog ko nosi uniformu.
Ela não mentirá para alguém de uniforme.
Mislim, ko nosi ortopedsku kragnu, bemti, u 2015.?
Quem usa um colar cervical assim em 2015?
Ova žena ima nekoga u svom životu ko nosi marker.
Alguém na vida daquela mulher carrega o marcador.
Hašteg "izgledaš kao da živiš u maminom podrumu", hašteg, "Ko nosi prsten na palcu?"
"#Você parece que vive no porão da sua mãe", "#Quem usa anel de dedão?".
Kao neko ko nosi malu apotekarsku bocu oznaèenu lobanjom sa ukrštenim kostima možda?
Alguém carregando um frasco farmacêutico com um aviso de perigo, talvez?
Zaèarana je belom magijom da bi osigurali da svako ko nosi ovaj maè u bici bude nazvan herojem.
Ela foi encantada com magia branca para garantir que quem carregá-la na batalha seja aclamado como um herói.
Možda ćete odlučiti da budete neko ko nosi roze čarape, voli cerealije, bankar koji živi na selu, a ja mogu odlučiti da budem neko ko nosi crne čarape, urbani umetnik ljubitelj krofni.
Você pode decidir ser um banqueiro que usa meias cor-de-rosa, adora cereal e mora no campo, e eu posso decidir ser uma artista urbana que usa meias pretas e adora rosquinhas.
To je toliko važno da bi trebalo svakodnevno da se pitate: „Ko nosi moje papire u sobu?
É muito importante que você se pergunte com frequência: "Quem leva minha papelada para a sala?
A ako ne znate odgovor na to ko nosi vaše papire u sobu, onda vam savetujem da usmerite deo svoje revnosne energije u ulaganje u sponzorski odnos, zato što će on biti ključan za vaš uspeh.
Se não puder responder quem leva sua papelada para a sala, vou lhe dizer para redirecionar parte da energia do seu trabalho duro para investir em um relacionamento com o patrocinador, porque isso será fundamental para o seu sucesso.
To je moj tašti pokušaj da saopštim ljudima: "Ako se parite sa mnom, vaša deca imaju više izgleda da prežive nego ako se parite s nekim ko nosi sat Svoč."
É uma tentativa vã de falar para alguém: "Se procriar comigo, seus filhos estarão mais propensos a viver do que se procriar com alguém usando um relógio da Swatch".
U osnovi, u kineskom slengu, neko ko je odgovoran jeste neko ko nosi crni vok.
Basicamente, alguém que é responsabilizado, na gíria chinesa, é alguém que carrega um "wok" preto.
0.8729989528656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém que carrega a marca de todos os vícios conhecidos... Que deveria banir-se por vontade própria. 